OPEN-Languages bietet Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen zwischen den Sprachen Deutsch, Englisch, Französich, Italienisch, Polnisch, und Tschechisch an. Für Übersetzungen von Websites, Werbetexten, Verträgen, Korrespondenzen und vieler weiterer Textarten sowie die Lokalisierung von Produktinformationen verwenden wir die Software SDL Trados Studio 2011. Wir garantieren unseren Kunden massgeschneiderte Lösungen, was den Ausgangs- und den Zieltext betrifft, angemessene Preise, Qualität, Professionalität und schnelle Auftragserledigung. Wir sind bereits seit 2011 in der Übersetzungsbranche tätig und arbeiten eng mit bewährten Übersetzern etablierten Übersetzungsbüros in der Tschechischen Republik zusammen.
Wir bieten Konsekutiv-Dolmetschdienstleistungen für natürliche und juristische Personen an. Der Dolmetschanlass kann dabei verschiedenste Aktivitäten, Geschäftssitzungen, Besuche, Geschäftsreisen oder auch internationale Telefongespräche umfassen.
Od roku 2016 nám pomáhá s překlady firma Open languages Ondřeje Polišenského. Vřele doporučujeme kontaktovat toto pracoviště, které disponuje nejen vysokým standardem "řemeslně" překladatelské práce, ale také flexibilitou, příjemnou komunikací a schopností upravit terminologii a stylistiku odborným a tematickým potřebám. Komunikace se zahraničním je pro nás jakožto vysokoškolské pracoviště nesmírně důležitá. Stejně jako kvalitní prezentace našich zkušeností a zjištění v zahraničních odborných a výzkumných časopisech. Firma Open languages je zárukou toho, že informace od Vás budou v zahraniční přijímány ve vší vážnosti a pokoře.
Ondřej Ješina, Fakulta tělesné kultury, Univerzita Palackého v Olomouci
Spolupráce s Ondřejem Polišenským je jedním slovem radost. Je to entuziastický člověk, který umí nejen dodržet termín a plnit vše ve vysoké kvalitě, ale navíc je komunikace s ním vždy velmi příjemná. Jeho služeb jsme využili pro korektury překladu odborného textu.
Jitka Morčušová, Dům zahraniční spolupráce
 |
E-mail: ondrej@open-languages.net Telefon: +41 76 673 57 72
|
